AUTORRADIO


Indice:

1.- El Autorradio, ¿qué es?

2.- Vídeo Práctica: Instalación de un Autorradio con una etapa de potencia

3.- El Autorradio, lo que también debes saber

  • El conector ISO
  • Fusibles
  • Cables
  • Altavoces

4.- Conclusión

————– + ————-

1.- El Autorradio, ¿qué es?

Un autorradio es la unidad principal en una instalación de sonido en un vehículo, se encargará de reproducir y amplificar el sonido enviado a los altavoces.

Su instalación, a nivel de alimentación se realiza según el siguiente esquema:

instalación de autorradio
Figura 1: Conexión de alimentación  de autorradio (conector ISO cuerpo A)

 

2.- Vídeo Práctica: Instalación de un Autorradio con una etapa de potencia

Instalación sobre tablero de un autorradio JVC KD-R312, con filtros pasivos en las vías delanteras, una etapa de potencia doble en las traseras y un subwoofer en el maletero.
También se explica el funcionamiento de otra etapa de potencia adicional más simple.

3.- El Autorradio, lo que también debes saber

3.1.-  ISO 10487

Actualmente casi todos los autorradios traen un conector estándar ISO 10487 (International Organization for Standardization).

conector ISO 10487
Figura 2: Conector ISO 10487, vista desde el conector hembra del autorradio o desde el lado de los cables del conector macho del vehículo

El cuerpo A se utiliza para la alimentación, el B para los altavoces y el C para diferentes dispositivos externos asociados al autorradio.

Los autorradios más avanzados pueden traer el cuerpo D, que se utiliza para la conexión de sistemas de navegación GPS.

 

Conector A (Alimentación)
  • Pin 1. SVC (Speed Controlled Volume) – rojo/amarillo :  Entrada de señal de velocidad del vehículo para controlar el volumen. La señal se toma del sistema de control de crucero o del sensor de velocidad del vehículo.
  • Pin 2. Silenciado (mute) – marrón: Elimina el sonido al poner este terminal a masa. Se conecta al manos libres
  • Pin 3. NC (no conectado): Algunos fabricantes lo utilizan para funciones extra.
  • Pin 4. Entrada 12V permanentes – amarillo: Conexión directa, a través de fusible, a la batería para mantener los ajustes de la memoria del autorradio
  • Pin 5. Salida 12V (150 mA máx) conmutados (remote) – azul o azul/blanco: Cuando se enciende el autorradio, alimenta la antena electrónica o  activa el relé de alimentación de la etapa de potencia.
  • Pin 6. Entrada 12V de iluminación – naranja/blanco o amarillo/negro: Para iluminar la pantalla al encender las luces del vehículo
  • Pin 7. Entrada 12V conmutados – rojo: Alimentación tomada después de la llave de contacto.
  • Pin 8. Masa – negro o marrón: Se conecta al negativo de la batería (chasis del vehículo).

NOTAS:

  • Los pines 1 y 3 pueden estar intercambiados en algunas marcas de vehículos
  • Los pines 4 y 7 pueden estar intercambiados en algunas marcas de vehículos
  • Algunos vehículos  Volkswagen usan el pin 5 como 12 V permanentes (pin 4), por lo que hay que hacer la modificación para conectarlo al pin 4 del autorradio
Conector B (Altavoces)
  • Pin 1. – azul : trasero derecho  ( + )
  • Pin 2. – azul/negro:  trasero derecho ( – )
  • Pin 3. – gris: delantero derecho  ( + )
  • Pin 4. – gris/negro: delantero derecho( – )
  • Pin 5. – verde : delantero izquierdo  ( + )
  • Pin 6. – verde/negro:  delantero izquierdo ( – )
  • Pin 7. – marrón: trasero izquierdo  ( + )
  • Pin 8. – marrón/negro:  trasero izquierdo( – )
altavoces en ISO B
Figura 3: Altavoces en conector ISO B

 

Conector C1 ( salidas a amplificador o ecualizador )
  • Pin 1. – salida de línea izquierda trasera
  • Pin 2. – salida de línea derecha trasera
  • Pin 3. – masa de salidas de línea
  • Pin 4. – salida de línea izquierda delantera
  • Pin 5. – salida de línea derecha delantera
  • Pin 6. – salida 12 V conmutados (máx. 150 mA)
Conector C2 ( control remoto )
  • Pin 7. – recepción de datos
  • Pin 8. – transmisión de datos
  • Pin 9. – masa (chasis)
  • Pin 10. – salida 12 V conmutados (máx. 150 mA)
  • Pin 11. – entrada de control remoto
  • Pin 12. – masa de entrada de control remoto
Conector C3 ( cargador de CD )
  • Pin 13. – entrada de datos del bus
  • Pin 14. – salida de datos del bus
  • Pin 15. – salida de 12 V permanentes hacia el cargador de CD
  • Pin 16. – salida de 12 V conmutados hacia el cargador de CD (máx. 300 mA)
  • Pin 17. – masa de la señal de datos
  • Pin 18. – masa de la señal de audio de cargador de CD
  • Pin 19. – entrada de línea izquierda del cargador de CD
  • Pin 20. – entrada de línea derecha del cargador de CD

NOTAS:

  • Los pines 1 al 5 siempre tienen estas funciones asignadas
  • El pin 6 puede usarse como salida de subwoofer en algunos autorradios
  • Los demás pines pueden cambiar según el fabricante.
Conector D ( sistemas de navegación)

Este conector sólo está presente en los equipos con sistemas de navegación por GPS, los pines son asignados por el fabricante, por lo que hay que mirar obligatoriamente el manual del equipo.

Si el autorradio o el vehículo no trae conector ISO se necesita un adaptador, en este link tenéis donde comprarlos. Si no lo encuentras en la página anterior, siempre tienes a San Google para estos menesteres :).

3.2.- Fusibles

A continuación vemos los fusibles que podremos encontrar en una instalación de un autorradio; los tres primeros, denominados fusibles de cuchilla,  estarán en la caja de fusibles o en el autorradio y los tres últimos , de mayor amperaje, se colocan cercanos a la batería. Uno de este último tipo, normalmente de lámina (ANL),  se usa para alimentar la etapa de potencia en caso de que esté instalada.

fusibles autorradio
Figura 4: Fusibles para autorradio

Otros tipos de fusibles que podemos encontrar en vehículos antiguos son: los tipo Bosh, los tipo Lucas y los tipo SAE de Cristal

fusible tipo bosh
Fusible tipo Bosch
fusible tipo Lucas
Fusible tipo Lucas
Fusible tipo SAE de cristal
Fusible tipo SAE

 

Notas:

  • A los fusibles MINI también se les llama MINI APT/APM y existe una versión del mismo
    Fusible APS
    Fusible APS

    llamada de perfil bajo, con las conexiones más cortas, denominado APS. Tienen el mismo código de color que los MINI y BLADE

  • A los fusibles BLADE también se les llama ATO/ATC/APR ( Los más usados)
  • A los fusibles MAXI también se les llama APX

 

3.3.- Cableado

Los cables usados en instalaciones de autorradio suele expresarse con el estándar americano AWG (American Wire Gauge), esta tabla da la equivalencia al sistema europeo, en  milímetros cuadrados.

equivalencias de cables AWG autorradio
Figura 5: Equivalencias de cables AWG a mm²

La elección del cable de alimentación en la instalación dependerá de la corriente que tenga que soportar el autorradio (o etapa de potencia).

Una buena forma de saber cuanto consume es comprobando el fusible que lleva el autorradio y en función de este dato entrar en la siguiente tabla por la columna “En tubo” y elegir la sección del cable.

Cables - Corriente maxima según sección
Figura 6: Sección del cable según la Corriente máxima

Para los altavoces, una sección de 1,5 mm²  está bien, normalmente las instalaciones de serie llevan 0,75 o 1 mm²

3.4.- Altavoces

Hay una gran variedad de altavoces para la instalación de un autorradio en un vehículo, pero todos pueden ser clasificados en alguno de los siguientes tipos.

Altavoz de vías separadas

El conjunto, habitualmente está compuesto por un tweeter, un altavoz de doble cono y un filtro pasivo de dos vías. Se suelen instalar para sonorizar la parte delantera del vehículo.

El tweeter se instala en la esquina salpicadero-puerta  y el de doble cono y el filtro en la puerta.

 

autorradio - altavoz de vías separadas

Altavoz de vías separadas
Altavoz de doble cono

Cubre muy bien gama de frecuencias medias

altavoz de doble cono

 Altavoz de doble cono
Altavoz de coaxial

Posee una respuesta en frecuencia más amplia que el de doble cono, puede ser elíptico y contener varias vías en un mismo altavoz, lo que amplía aún mas su respuesta en frecuencia.

autorradio - altavoz coaxial
Altavoz coaxial
Altavoz tweeter

Se utilizar para la reproducción de sonidos agudos

autorradio - altavoz tweeter
Altavoz tweeter

 

Altavoces subwoofer

Reproducen los sonidos más graves. Para mejorar su sonido se suelen instalar en una caja acústica llamada cajón de subwoofer, su ubicación típica es el maletero.

Autorradio - Altavoz subwoofer
Altavoz subwoofer

 

 

4.- Conclusión

Actualmente,  todos los vehículos traen una preinstalación de autorradio, por lo tanto instalar un autorradio es algo sencillo que cualquiera, aunque no sea un técnico electrónico, puede realizar.

En esta web podéis encontrar una amplia gama de equipamiento para la instalación de un autorradio o una etapa de potencia en un vehículo.

Espero que este post te sirva para instalar, modificar o reparar la instalación de tu autorradio.

Un Saludo.

leandrogg68

18,032 total views, 4 views today

HOME CINEMA


Indice:

1.- Home Cinema, ¿qué es?

2.- Vídeo Práctica: Instalación de un Home Cinema 5.1

3.- Home Cinema, lo que también debes saber

4.- Conclusión

————– + ————-

1.- Home Cinema, ¿qué es?

Home Cinema se entiende como una combinación de equipos electrónicos que permiten recrear en el hogar la experiencia de ver una película en el cine.

Un Home Cinema consta de los siguientes equipos:

  • Un televisor de gran pantalla ( más de 32 pulgadas) o un proyector de vídeo
  • Un Descodificador Dolby Digital/DTS con amplificación multicanal y  sus altavoces correspondientes para generar el sonido envolvente¹
  • Un reproductor como un DVD, Blue Ray o sintonizador digital de TDT, Satélite o TV por cable.
home cinema integrado
Figura 1: Home cinema integrado. El reproductor, descodificador y amplificador están en el mismo equipo

 

 

Un descodificador Dolby Digital (DD) / DTS es un equipo que permite obtener varios canales de sonido a partir de una fuente que tenga codificado el sonido en Dolby Digital o DTS, llevando incorporada la amplificación de cada canal en la mayoría de los casos.

 

 

tx_sr307
Figura 2: Descodificador Dolby Digital / DTS  Onkyo TX-SR307 (usado en la vídeo práctica)

 

2.- Vídeo Práctica: Instalación de un Home Cinema 5.1

Vídeo práctica  en la que muestro como realizar la instalación de un Home Cimena 5.1, utilizando el amplificador multicanal Onkyo TX – SR307.

3.- Home Cinema, lo que también debes saber

Hay muchos formatos de sonido envolvente desarrollados por las empresas Dolby Laboratories y Digital Theater Systems (DTS), veamos los más comunes en home cinema.

Dolby Laboratories

  • Dolby Surround (1982)

    Primer sistema de codificación de audio digital que agrega un canal llamado “envolvente” a los dos canales utilizados en el sonido estéreo (frontales izquierdo y derecho), por lo tanto posee tres canales. Este  canal se envía a dos altavoces traseros (en mono)  y da una dimensión extra al sonido. Aún recuerdo cuanto me impresionó, cuando me lo enseño un amigo en el año 1984, era un descodificador- amplificador Yamaha, ver una peli en su casa  era alucinante :).

  • Dolby  Pro Logic (1987)

    Mejora de Dolby Surround agregando un cuarto canal central para reproducir las voces de los actores.

  • Dolby  Pro Logic II (2000)

    Reconstruye artificialmente un entorno acústico 5.1¹ a partir de una fuente estéreo (2.0) o Dolby Surround (3.0/4.0/4.1). Consigue un realismo bastante aceptable teniendo en cuenta que se inventa los sonidos de los diferentes canales.

  • Dolby  Pro Logic IIx (2003)

    Reconstruye artificialmente entornos de sonido 6.1 o 7.1 a partir de una fuente estéreo (y lo hace bastante bien). Ofrece diversas configuraciones:

    • Movie para reproducir películas,
    • Music para reproducir CD de audio,
    • Game para videojuegos.
  • Dolby Digital (1992)

    También llamado 5.1, es el más usado en sistemas home cinema, su gran impulso comercial se produjo en 1995 debido a que fué el formato de audio adoptado por el DVD. Posee 6 pistas de audio  independientes.

    En equipos domésticos, se basa en la compresión de datos digitales mediante un algoritmo denominado AC3 (Audio Coding 3) que puede comprimir los flujos de audio en un factor de 10 a 12, con un índice de muestreo de 16 bits a 48 kHz y una velocidad binaria global de 384 kbit/s. Al Dolby Digital también se le denomina Dolby AC3.

    El formato Dolby Digital permite restituir el sonido en el espacio gracias a seis canales de audio independientes:

    • Un altavoz central colocado generalmente encima de la pantalla, para reproducir diálogos.
    • Dos pistas de audio para los altavoces frontales, para acentuar el contexto de sonido que proviene del altavoz central.
    • Dos canales para los altavoces posteriores, utilizados para reproducir el ruido y el sonido ambiente a fin de crear ambientación sonora.
    • Un canal para un altavoz de graves subwoofer ¹ ), para amplificar los efectos especiales como explosiones.

 

home cinema 5.1 - altavoces
Figura 3: Disposición de altavoces en Home Cinema 5.1

 

  • Dolby Digital EX

    Añade un canal al 5.1 (6.1) que se coloca entre los dos traseros, a fin de rellenar de sonido el espacio que existe detrás del oyente.  Un  descodificador Dolby Digital 5.1 lo consigue leer aunque se pierda la información de un canal.

  • Dolby Headphone (2001)

    Proporciona sonido envolvente en auriculares normales a partir de una fuente estéreo (aplicando la tecnología Dolby Prologic II), o una fuente multicanal.

    Realmente lo que hace es procesar el sonido que se envía a los auriculares, de forma que se asemeje al campo sonoro que se generaría en una sala, teniendo en cuenta todas las ondas directas emitidas por los diferentes altavoces y las reflejadas por paredes, suelo, techo y muebles.

  • Dolby Surround 7.1 (2010)

    Añade dos nuevos canales de efectos traseros al 5.1

 

home cinema 7.1 - instalación
Figura 4: Disposición de altavoces en Home Cinema 7.1

DTS

Es un estándar de codificación de sonido digital creado por Digital Theater Systems. Comparado con el Dolby Digital estándar, DTS utiliza cuatro veces menos compresión y digitaliza el sonido en 20 bits en lugar de hacerlo en 16. Por lo tanto, la calidad del sonido DTS es más alta, pero también pesa más.

Existen cuatro categorías:

  • DTS 6

    Equivalente al Dolby Digital, puede codificar, al igual que este, seis canales de sonido (estándar 5.1) pero con menor compresión, por lo que la calidad es superior, aunque poco apreciable en la práctica.

  • DTS ES

    Equivalente al Dolby Digital EX (estándar 6.1),  con menor compresión. Hay dos variantes: DTS ES Matrixposee un séptimo canal interpolado con los canales principales (canal virtualizado) y DTS ES Discrete que posee un séptimo canal independiente.

  • DTS 24/96

    Para música en alta definición (24 bits a 96 kHz) tanto en estéreo como en 5.1. Este formato se utiliza principalmente en los DVD de audio, o en las pistas de audio que acompañan los DVD de video. El equipo que he utilizado en la vídeo práctica (Onkyo TX – SR307) lo incorpora.

  •  DTS neo 6

    Equivalente al Dolby Prologic II, permite restituir el sonido envolvente desde una fuente de sonido estéreo.

     

    Aclaraciones

    Sonido envolvente: Sonido generado por 5 o 7 altavoces ubicados en diferentes puntos de la sala de reproducción que proporcionan un sonido que da la sensación al espectador de  estar en el centro de la escena que se está visualizando en la televisión.

    Entorno acústico 5.1: Los números 5.1 indican que se utilizarán 5 canales normales mas 1  de baja frecuencia que se conectará a un altavoz de subwoofer. Si fuera, por ejemplo, 2.0 estaríamos hablando de un entorno estereo normal, sin subwoofer.

    Subwoofer: Es un altavoz autoamplificado que refuerza los sonidos de baja frecuencia (graves). Posee un control de nivel en el propio altavoz y algunos además permiten ajustar su frecuencia de corte. Su ubicación no es crítica ya que su sonido es omnidireccional pero se aconseja colocarlo en una esquina o entre el altavoz central y uno de los laterales (a veces la decisión la toma nuestra esposa 🙂 )

    subwoofer audioengine s8

    subwoofer
    Figura 5: Subwoofer de sistema Home Cinema

     

    4.- Conclusión

    Lo mejor para disfrutar del Home Cinema es disponer de un amplificador descodificador que incorpore los códices de Dolby Digital y DTS.

    Tanto en Dolby Digital como en DTS vamos a tener perfiles de alta calidad muy similares, por ejemplo el AC3 640 (640 kbps) y de DTS 1.5M (1599kbps), tienen una calidad similar pesando la mitad el AC3 640.

    AC3 es más compatible. Si tu reproductor es un poco antiguo es más fácil que sea capaz de reproducir AC3.

    AC3 y DTS son formatos con compresión y por tanto  con pérdidas, hay formatos avanzados de cada uno sin pérdidas como el TrueHD y DTS-HD respectivamente. El más extendido el DTS-HD.

    Si el presupuesto no da para un amplificador-descodificador  como el de la vídeo práctica que os he presentado, siempre se puede utilizar un sistema home cinema integrado como el de la figura 1, que saldría a la mitad o a 1/3 del precio del anterior. También se puede hacer con una tarjeta 5.1 conectada al PC mediante USB, ahorrándote el reproductor, pero necesitarás comprar el kit de altavoces, no obstante esta opción también es más económica.

    Bueno, que disfrutes de tus pelis en tu Home Cinema.

    Un Saludo.

    leandrogg68

 

9,759 total views, 4 views today